Aqui neste espaço quero compartilhar com vocês algumas frases comuns em inglês que os oficiais americanos perguntam na hora da entrevista na imigração, possíveis respostas que você pode dar (sempre com base na SUA verdade e realidade, ok?) e algumas palavras soltas e aleatórias que, estudando e memorizando, podem te ajudar nessa tão temida hora!
Lembrando que você não precisa saber falar o inglês para passar pela imigração. Na maioria dos aeroportos internacionais, há intérpretes para o português que podem te ajudar. Mas se você já consegue se comunicar um pouco em inglês e se sente confortável em arriscar, separei logo abaixo as frases mais comuns e utilizadas pelo oficiais americanos. É claro que as perguntas podem variar muito conforme as suas respostas, principalmente se ele quiser ser mais detalhista e entender melhor da sua estadia enquanto nos Estados Unidos.
- Please wait behind the yellow line. (Por favor, aguarde atrás da linha amarela.)
- Your ticket and passport, please. (Sua passagem e passaporte, por favor.)
- Why are you here? / What’s the purpose of your visit? (Por que você está aqui? / Qual é o propósito da sua visita?)
- Tourism (turismo)
- On business (a negócios)
- On Vacation / Leisure (de férias)
- To study English (para estudar inglês)
- Where are you coming from? (De onde você está vindo?)
Brazil
Italy
Argentina
- How long do you plan to stay in the United States? (Quanto tempo você pensando em ficar nos Estados Unidos?)
1 week (uma semana)
10 days (10 dias)
2 weeks (2 semanas)
3 months (3 meses)
- Why are you traveling alone? (Por que você está viajando sozinho/a?)
Because… (Porque…)
- Where will you be staying? (Onde você vai ficar / se hospedar?)
At Hyatt Hotel in Chicago
At Hilton Hotel in New York.
- Business or leisure? (Negócios ou lazer?)
Business. (A negócios.)
Leisure. (Lazer.)
- How much money did you bring with you? (Quanto dinheiro você trouxe com você?)
Around $500 and an international credit card. (Mais ou menos $500 e um cartão de crédito internacional.)
I brought $800 in cash. (Eu trouxe $800 em dinheiro.)
- Have you ever been to the USA before? (Você já esteve antes nos Estados Unidos?)
No, never! (Não, nunca!)
No, first time! (Não, primeira vez!)
Yes, once in 2010. (Sim, uma vez em 2010.)
Yes, twice. (Sim, duas vezes.)
- Do you have any family/relatives in the USA? (Você tem algum familiar/parente nos Estados Unidos?)
- What’s your job?/What do you do for a living? (Qual é o seu trabalho?)
I work as a/an… (Eu trabalho como…)
I’m a/an.. (Eu sou um/uma…)
Palavras úteis
- Customs (alfândega)
- Signature (assinatura)
- Immigration control (controle de imigração)
- Customs declaration (declaração alfandegária)
- Place of residence (domicílio)
- Marital status (estado civil)
- Foreigner (estrangeiro/a)
- Vacation (férias)
- Line (fila)
- Customs officer (funcionário/a da alfândega)
- Immigration officer (funcionário/a da imigração)
- Immigration (imigração)
- Passport (passaporte)
- To go through immigration (passar pela imigração)
- Ticket (passagem aérea)
- Federal police (polícia federal)
- Next (próximo)
- Visa (visto)
Espero que este artigo possa ajudá-lo em sua próxima viagem e qualquer dúvida, deixe aqui nos comentários ok? Ah, e não deixe de compartilhar aqui com a gente a sua experiência na imigração! Pode ajudar outras pessoas também! 🙂
Para entender melhor sobre o que é a imigração e como funciona, dicas para não ter medo, entre outros, acesse o outro post detalhado: Como funciona a imigração nos Estados Unidos!
