Você já pensou no que aconteceria se você perdesse sua carteira no exterior? E se precisasse preencher formulários em inglês, você saberia como fornecer as informações corretas? Neste post, vamos mergulhar no universo dos documentos brasileiros e descobrir como expressar “RG” e “CPF” na língua inglesa. Vamos além da simples tradução e explorar algumas curiosidades sobre como diferentes países lidam com identificação. Vamos lá!
![](https://i0.wp.com/static.clubedoingles.com/wp-content/uploads/2023/12/08114737/22-1024x683.jpg?resize=1024%2C683&ssl=1)
RG: No Brasil, “RG” é uma identidade emitida para cidadão. Em inglês, o equivalente seria “National ID” ou “National Identity Card”. Por exemplo:
- In some countries, having a national ID is mandatory for various services. (Em alguns países, possuir um RG é obrigatório para vários serviços.)
- The information on your national identity card is crucial for official transactions. (A informação no seu cartão de identidade nacional é crucial para transações oficiais.)
![separador eb](https://i0.wp.com/static.clubedoingles.com/wp-content/uploads/2023/08/11192114/Untitled-Logo-Tag-2-e1691792506719-300x23.png?resize=300%2C23&ssl=1)
CPF: Quando se trata do “CPF,” que é essencialmente o número de identificação fiscal no Brasil, você pode utilizá-lo como “Social Security Number”. Por exemplo:
- When completing tax forms, you’ll need to include your Social Security Number. (Ao preencher formulários de imposto, você precisará incluir seu CPF.)
![separador eb](https://i0.wp.com/static.clubedoingles.com/wp-content/uploads/2023/08/11192114/Untitled-Logo-Tag-2-e1691792506719-300x23.png?resize=300%2C23&ssl=1)
Agora, você não só sabe como explicar seus documentos brasileiros, mas também ganhou insights fascinantes sobre como o mundo lida com identificação. Seja para viagens internacionais ou apenas para ampliar seu conhecimento, dominar essas traduções pode ser útil.
Bora continuar estudando? Então vem ver como é o Dia da Independência nos EUA!
Até a próxima!
![erika belmonte](https://i0.wp.com/static.clubedoingles.com/wp-content/uploads/2023/08/11191141/Untitled-Logo-Tag-1-e1691791922379-300x76.png?resize=300%2C76&ssl=1)