O episodio desse podcast você encontra aqui no site ou nas maiores plataforma de audio como Spotify, Apple Podcast, Amazon Music, Google podcast and Deezer. Procure por Inglês com Erika Belmonte 🙂
Hoje falaremos sobre a Terra dos Sonhos, a Terra das Oportunidades, THE LAND OF THE FREE… Ainda não sabe do que estou falando? Estou falando dos Estados Unidos! Te prepara que hoje vem conteúdo parrudo, gostoso e calórico, além de claro dicas de gramática, vocabulário, expressões e claro, detalhes sobre esse país que está no centro nos nossos estudos.
Mas fica tranquilo que eu não vou contar nada óbvio como o fato do inglês ser a língua mais falada nos Estados Unidos, mas que na verdade não existe uma língua oficial no país, uma vez que existem mais de 350 línguas faladas no país. O que? Você não sabia? Achava que o inglês era a língua oficial?
Olha só, mal começamos e você já está aprendendo coisas novas…
Hey you guys! Sejam muito bem vindos ao episódio #20 do podcast de inglês mais parrudo e divertido: haha o ERIKA NA AMERICA PODCAST!
Aqui é a Erika Belmonte, sou especialista no ensino de inglês para brasileiros e toda semana eu vou estar por aqui para te ensinar inglês de uma forma simples, divertida, sem enrolação e direto dos Estados Unidos. Já siga meu podcast pra não perder nadinha!
Bom, várias coisas vêm em nossa mente quando a gente fala sobre os EUA, uma dessas coisas é MC DONALDS! Eu acho beeeeem difícil que você nunca tenha visto um restaurante do Mc Donalds na sua vida, até porque, até no Brasil tem um em cada bairro praticamente hahaha
Ah, e cuidado com a pronúncia em inglês ok? We say /MÊC DÓNALDS/ e não méqui donaldi alright? Mesma história, em português vc fala como preferir, mas em uma conversa em inglês, diga sempre /MÊC DÓNALDS/
Uma das razões que faz essa rede são tão famosa é por serem pioneiros em FAST FOOD! A propósito, você já viu o documentário “THE FOUNDER?” Taí uma ótima dica pra você assistir, de preferência em inglês pra você já treinar o seu listening e ganhar vocabulário, mas ele fala basicamente da história do Ray Kroc, um simples vendedor que transformou a inovadora ideia fast food, no maior negócio de restaurantes do mundo!
Então o McDonald’s como todo mundo sabe é um restaurante de fast food certo? O que isso quer dizer? FAST, como no filme FAST AND FURIOUS, significa RÁPIDO, ou seja, é a forma como a comida é preparada: em poucos minutos!
Uma outra forma que temos de descrever esse tipo de restaurante ou comida, é GRAB-AND-GO. Ou seja, você pega e vai embora (ou senta pra comer haha, mas que é super rapido ter nas mãos). Essa expressão é bastante comum em inglês, principalmente com o aumento deste estilo de vida onde todo mundo está sempre correndo o tempo todo!
Agora, já ouviu falar em JUNK FOOD? Vou começar dizendo que TODO junk food é fast food, mas nem todo fast food é junk food. Bugou? hahaha
Fast food, como eu disse, é uma comida rápida, algo teoricamente preparado e pronto em poucos minutos.
JUNK, on the other hand, é sinônimo de TRASH/GARBAGE, ou seja, porcaria. Chamamos de junk food comidas que tem baixo ou quase não tem valor nutricional, por exemplo: bolachas, miojo, lanche do McDonalds hahaha – Um salgadinho tipo torcida, pringles… é junk food… pizza do dominos é junk food… taco bell (amoo haha), mas é junk food hahaa
Apesar de tudo isso, o Mc Donalds também é responsável por já ter empregado 1 em cada 8 americanos em algum momento de sua vida. Até Jeff Bezzos, o dono da Amazon já trabalhou no Mc Donalds! Did you know that?
Bom, se a sua comida é junk food or not, vai depender obvio dos ingredientes que você colocar. Se vc fizer a massa de pizza em casa, fizer o molho do zero, usar um queijo de boa procedência… isso deixa de ser um junk food (e também fast food pq vai demorar até sua pizza ficar pronta ahahaha but you got me hahaa)
E acredito que você sabe o quanto os americanos são enlouquecidos por pizza ne?
Claro, eu sei… nós brasileiros também amamos e eu preciso te dizer que nossa pizza fininha com 2 dedos de recheio (hummm portuguesa, baiacatu, presunto parma, calabresa, frango com catupiry… oh lord… Brazil I miss you ahaha), mas eu diria que somos mais controlados hahha
Vamos aos dados mais recentes:
- O americano médio consome cerca de 50 pedaços de pizza, o equivalente a 12 kilos de pizza por ano – POR PESSOA! E quando eu digo americano médio, entenda que alguns comem MUITO mais do que isso!
- Cerca de 4 billion pizzas are sold in the USA every year. Exato, 4 bilhões de pizzas são vendas por ano. Curiosidades do número à parte, reparou que eu disse FOUR BILLION e não FOUR BILLIONS? Sempre que a gente estiver falando do número exato em inglês, a gente nunca diz no plural. É sempre 4 thousand (4 mil), 4 million (4 milhões), 4 billion (4 bilhões). Agooooora, se vc quiser se referir a uma forma de intensificar algo, um forma de se expressar, aí existe A EXPRESSÃO, não o numero… THOUSANDS, MILLIONS, BILLIONS.. no plural. Deixa eu explicar.
Se eu disser: I told you this information thousands of times – ou seja, eu te disse essa informações milhares de vezes. Você não disse literalmente mais de mil vezes… é só uma forma de se expressar, certo? Um intensificador right? Então quando vc quiser usar as expressões thousands, millions, billions, dozens… sempre no plural! O número 6 milhões… 6 million… singular ok?
- Voltando pras pizzas hahaha – there are around 70 thound pizzarias here! Existem 70 mil pizzarias aqui! três coisas:
- primeiro: 70 THOUSAND… e não thousands – percebeu? lembrou? hahahaha
- Pizzaria em inglês a gente pode dizer pizzeria, pizza place, pizza store, pizza joint… as opções são intermináveis! hahah
- Não sabe se 70 mil pizzaria é muito pouco? No Brasil temos cerca de 40mil pizzarias agora eu não sei se isso é bom ou ruim hahaha
Agora, vamos falar de coisa boa e não, não é tec-pix hahaha
Já ouviu falar em DEEP-DISH PIZZA? Não? Então joga isso no youtube (sim, porque video é muito melhor que foto haaha) e depois me conta o quanto você está craving (desejando, com vontade de comer) esse tipo de pizza. Deep-dish pizza é uma Chicago-style pizza que ficou famosa com o restaurante GIORDANNO’S PIZZERIA. Vou tentar descrever: Imagina uma torta com uns 4 dedos de altura hahah a camada debaixo e na lateral (como em uma torta) é a massa de pizza. Todo o recheio é constituido por uma quantidade absurda de queijo e coberta por um molho de tomate em pedacinhos que vai ao forno… e ao chegar na sua mesa, você corta o pedaço de pizza estilo torta, levanta o pedaço com a espatula e o queijo derretido se estica todinho a pelo menos 40cm de altura hahahaha
Salivou? hahahahahahaha
That was the intention hahahhaa
Não, eu não preciso dizer a quantidade de calorias, mas vou te contar pra matar sua curiosidade: 500 calorias POR PEDAÇO hHAHA é muita? é muita! Mas posso ser sincera? Vale a pena! Come seu pedaço e vai pra academia depois que tá tudo certo hahahaha
Agora, uma coisa eu não consigo conceber sobre americanos e pizzas… (mas ó, é opinião pessoal tá? hahahaha) é fato deles colocarem CARNE na pizza! Não, não to dizendo calabreza ou pepperoni! Carne mesmo, carninha hahaha MEAT!!!
Acho que eu já expliquei MILLIONS OF TIME (milhoes de vezes hahha) que MEAT não é apenas carne vermelha… but here we go again hahahaha
MEAT é o termo geral para falar sobre carne. E daí existem diversos tipos de carne, como carne de boi/vacam de frango, de porco, etc. Você poderia falar por exemplo:
I’m vegan, so that means I don’t eat meat. – Eu sou vegano, e isso quer dizer que eu não como carne – carne de origem animal.
Agora, BEEF é usada especificamente para falar de carne vermelha. Vamos imaginar que seja TACO TUESDAY, e você sai com seus amigos para comer alguns tacos, o garçon pode te perguntar: Would you rather have beef or chicken tacos? – Você prefere tacos de frango ou carne vermelha? Tanto beef quanto chicken são MEAT… mas são duas carnes diferentes!
Então como eu estava dizendo… MEAT é um dos toppings que os americanos usam na pizza. Topping é o mesmo que cobertura ou recheio (depende do contexto. Ice cream toppings são coberturas like chocolate, fruit, etc – Pizza topping é o recheio: mozzarela, chicken, bacon, meatballs, pepperoni, sausage…)
Sausage? Salsicha?
Não! Salsicha aqui nos EUA é mais conhecida como Wiener’s (que by the way, é uma marca famosa de salsicha) e alguns chamam de hot dog sausage. O sabor, processo, textura é totalmente diferente de uma SAUSAGE que vai na pizza ou que muitos americanos comem no café da manhã.
Sausage é como uma linguiça, mas diferente hahahahaha
A linguiça que vocé está acostumado a ver/comer no Brasil (tipo linguiça calabrase por exemplo), geralmente feita de porco se chama BRAT / Bratwurst. As bratwurst até são sausages… são German Sausages onde a maior parte é feita de carne de porco! Agoooora sausage….
Bom, o significado de sausage vai ficar pro proximo episódio porque… hahaha
Just kidding… quanto mistério em torno de uma linguiça neh? hahahahahaha
Vou falar nesse episódio mesmo, mas antes, pausa para propaganda gratuita patrocinada por mim mesma hahaha
Não fique de fora da próxima turma que vou abrir do meu curso online de inglês. Ele é totalmente focado em imersão legendada sem sair do Brasil, com muito detalhe, explicações, estrutura, exercícios de writing, listening, reading, speaking… lives toda semana fechada para alunos e com todo o meu suporte e acompanhamento! Você faz o curso no seu tempo e terá o meu suporte sempre que precisar. Já cadastre o seu e-mail em http://curso.erikabelmonte.com.br e seja meu grasshopper!
Afinal… o que é sausage? hahaha
Sausage é linguiça feita a partir de carne moída, geralmente carne de porco, boi ou frango junto com sal e alguns temperos. É a linguiça com mais variedades hahahaha
Só pra vc entender melhor o que eu to dizendo e não confundir com BRAT, sausage pode ser de outras origens de animal (como boi ou frango) e ainda ter tamanhos diferentes.
Eu explico: algumas sausages parecem um hamburger, porém ao invés de ter o formato de patty, de hamburger para lanche… ele é enroladinho no formato de linguiça, muitas vezes bem mais fininho…. isso é chamado de LINKS. SAUSAGE LINKS.
Aí na pizza, eles pegam essas SAUSAGES LINKS, cortam em pedaços menores e espalham pela pizza…
Outro topping the pizza muito comum é o PROSCIUTTO! Sim, presunto parma.
E a gente diz /PRO XIU ROU/ e não pros cuito hein? hahaha proxiu rou
O problema de toda essa comilança toda é que atualmente 75% dos americanos acima de 20 anos de idade estão acima do peso, e destes 75%, 40% são considerado obesos. Em outras palavras, 1 a cada 3 americanos é considerado obeso e praticamente 2 em cada 3, estão acima do peso.
E isso quem diz não é o instagram ou o concurso de moda, mas sim o WHO!
WHO? quem?
Sim, WHO significa QUEM, mas também é uma sigla para WORLD HEALTH ORGANIZATION…
Só mais uma dica de inglês: acima do peso: overweight.
Então a mensagem que fica é: COMA SEU BURGER, COMA SUA PIZZA E ATE UMA DEEP-DISH PIZZA, mas cuidado pra não abusar! One more thing: don’t forget to exercise, work out, move your body!! Acho que a vida pra ser saudável deve ser sempre com BALANCE! Não, não é com a balança não hahaha essa aí a gente diz SCALE ahahah
Eu to falando de equilíbrio… de manter a saúde pra continuar estudando inglês firme e forte haahhaa
So that’s it for today!! Me conta: ficou com fome? a barriga roncou? hahaha Gostou do episódio? O que você mais gostou de saber? Aprendeu algo novo?
Se você gosta do meu trabalho, quer acompanhar mais dicas como essa e ainda espiar minha vida aqui nos Estados Unidos, corre lá no Instagram @erika.belmonte ou lá no Linkedin – Erika Belmonte que eu mostro muita coisa bacana também nos Stories.
Lembrando que toda quinta às 19h temos nossa tradicional aula de inglês ao vivo, e todo material didática eu tbm entrego gratuitamente, só que lá no Telegram – Ingles com Erika Belmonte.
Pois é, I’m everywhere hahahaha
Thank you so so so sooo much for listening to this episode and see you next week!
Bye!