Sabia que as expressões LAST YEAR e IN THE LAST YEAR são bem parecidas mas as usamos de formas BEM diferentes? No post de hoje, vou te ensinar a diferença delas com uma explicação super facinha e com muitos exemplos! Bora lá?
Pra começar, YEAR é “ano” em inglês, certo? Então LAST YEAR significa “ano passado”.
Então quando você vai usar LAST YEAR, sem adicionar o “in the”? Quando você se refere a um ano que já foi, já terminou.
Vamos supor que estamos em 2030, se você fala que:
- I traveled to Canada last year. (Ela viajou para o Canadá ano passado.)
- She danced in school last year. (Ela dançou na escola ano passado.)
- We were sad last year. (Nós estavámos tristes ano passado.)
TUDO isso aconteceu no ano anterior, em 2029. E sempre usamos os verbos no PAST SIMPLE, na forma do passado.
Agora, IN THE LAST YEAR se refere aos últimos 12 meses a partir do momento atual.
Ou seja, se estamos em julho de 2023 e você diz:
- I have visited Paris in the last year. (Eu visitei Paris no ano passado.)
Você está dizendo que visitou Paris em algum momento desde julho de 2022, ou nos últimos 365 dias. Vamos com outros exemplos?
- In the last year, we’ve made a lot of progress on our project. (No último ano, fizemos muitos progressos em nosso project.)
- My fitness has improved a lot in the last year. (Minha condição física melhorou muito no último ano)
Não sei se você notou, mas com IN THE LAST YEAR não usamos a forma do PAST SIMPLE, e sim, o PRESENT PERFECT! Se você quiser entender mais sobre a diferença, clique aqui!
No vídeo abaixo, você encontra mais exemplos dessas duas expressões: LAST YEAR e IN THE LAST YEAR em menos de 2 minutos! Já dá o play aí vai!
Me conta aqui nos comentários o que você achou desse post? Manda também suas dúvidas e sugestões porque eu quero saber, fechado? Te vejo no próximo!
Ah, quer continuar estudando? Vem conhecer formas de dizer “não estou afim”!
